de Sorin-Mihai Grad / ©2010 Herg Benet Publishers

o experienţă neplăcută

… mi-a adus contactul cu editura Lumen din Iaşi; cei de acolo sunt neserioşi şi neprofesionişti, chiar dacă aparenţele m-au făcut să am iniţial încredere în ei; are rost să lucraţi cu ei doar dacă vreţi să vă scoateţi pe banii voştri cărţi în care puteţi băga orice, cei de acolo nu mi-au dat impresia că ar fi interesaţi de ce publică, important e pentru ei doar ca autorul să-şi achite apariţia şi să contribuie astfel la profitul lor; cum am mai pomenit de ei pe aici, azi am făcut modificările necesare în însemnările respective; acum urmează întreaga mea poveste cu ei

când am dat de acest anunţ nu ştiam cu ce neserioşi am de-a face; se specifica în anunţ că subvenţionează între 50% şi 100% apariţia cărţilor premiate, le-am trimis câteva poeme, mi-au răspuns

Referentii Editurii Lumen au analizat poeziile propuse de dumneavoastra in cadrul Programului de Debut Literar, si au decis acceptarea la publicare.

Pentru volum individual:
Tirajul propus este de 100 exemplare, numar minim de pagini 130 cu fonturi romanesti. Pretul de publicare este de 1000, 00 Ron. Un numar de 90 exemplare va vor fi trimise ca drepturi de autor. Alte 10 exemplare vor fi trimise ca Depozit legal, in conformitate cu legea.
Exista si posibilitatea ca volumul sa fie distribuit prin libraria propie, sau prin comanda directa pe site-ul editurii, sau site-uri partenere iar in acest caz primiti 50% din pretul de vanzare al volumului.

Pentru volum colectiv:
3 poezii la alegerea dvs cu fonturi romanesti, aici publicarea este gratuita, si puteti achizitiona volumul la pretul de 10 Ron comanda minima 5 exemplare. Pretul pe exemplar prin comanda ulterioara va fi de 20 Ron…

urmează o bucată din replica mea [în care, printre altele, le-am mulţumit pentru prima ofertă, declinând-o însă]

…atasez 3 poezii pentru volumul colectiv, din care probabil voi cumpara 5 exemplare…

în cele de mai sus am subliniat chestiunile care au dus la neapariţia textelor mele în antologia cu pricina

după acest schimb de mesaje mi-au trimis prin e-mail contractul de publicare şi numărut de cont unde să le virez banii; am fost plăcut surprins să constat că oamenii lucrează cu contracte [spre deosebire de ce-am auzit despre alte edituri], însă când l-am citit mi-a cam pierit entuziasmul; conţinea atât clauze ciudate pentru mine, cât şi erori gramaticale şi greşeli de tipar; ce părere poţi avea despre o editură care-ţi oferă un contract cu asemenea scăpări? am încercat să negociez clauzele, nu s-a putut, aşa că, pentru a evita eventualele probleme, le-am trimis alte trei poezii, care nu fac parte din ultima variantă a volumului SUROGAT, specificând şi

legat de nr de exemplare pe care-l doresc, o sa iau doar unul, nu 5 cum credeam initial. in acest caz pretul e 20 lei, nu? cand trebuie sa-l achit? cand e gata?

răspunsul lor, care nu conţinea nimic legat de cele trei texte [oare le-au citit? dacă eram inspirat le trimiteam cele mai proaste trei texte ale mele să văd dacă au ceva de comentat în legătură cu ele] ci doar chestiunile care-i interesau pe ei,

Numarul minim este 5

e interpretabil: minim, adică obligatoriu sau se pot cumpăra fie zero, fie de la cinci în sus? contând pe oferta iniţială, nici n-am luat în considerare prima variantă, care s-a dovedit a fi cea corectă [din punctul lor de vedere]

Pana in acest moment nu am primit dovada platii. Daca pana la data de 9 ian nu o primim  ne vedem nevoiti sa va retragem oferta .

le-am scris că în oferta iniţiala îmi oferiseră posibilitatea de a achiziţiona antologia, nu îmi condiţionau apariţia de cumpărarea unui număr de exemplare; ce mi-au răspuns arată că discutam în limbi diferite

Asa cum am discutat in numeroase randuri anul trecut pentru a publica intr-un vol colectiv de versuri este necesar sa fie incheiat un contract cu editura si sa achitai contravaloarea sumei de 50, 00 Ron pentru 5 ex care va revin. Daca nu sunt respentate aceste conditii nu va putem publica poeziile. Pretul este subventionat la jumatate pt autori.
Cartea va pleca la paginat in cel mai scurt timp si nu putem retine cartea pentru un singur autor, ne pare rau.

încă mai credeam că am de-a face cu oameni serioşi sau măcar rezonabili

imi explicati va rog unde ati spus in corespondenta noastra ca fara ca eu sa va achit cei 50 de lei nu ma publicati in volum? propunerea dvs. cu antologia presupunea POSIBILITATEA ca eu sa achizitionez 5 exemplare la pret redus, dar PUBLICAREA e GRATUITA

deci, ma publicati, iar eu de vreau imi POT cumpara carti la pret redus, dar nu mai putin de 5

gresesc undeva?

eu am spus initial ca PROBABIL voi cumpara 5 exemplare apoi m-am decis ca-mi ajunge unul, pe care as fi dispus sa platesc 20 de lei

ca dvs schimbati regulile pe parcurs si-mi CERETI sa cumpar 5 exemplare din antologie drept conditie a aparitiei mele in ea mi se pare INACCEPTABIL

nu am convenit sa cumpar 5 exemplare, am spus ca probabil voi cumpara 5. de ce nu mi-ati explicat atunci ca practic publicati DOAR autorii care-s platesc publicarea? nu e vina mea ca in oferta dvs scria ca “puteti achizitiona volumul la pretul de 10 Ron comanda minima 5 exemplare” si nu “pt. a fi acceptat in volum TREBUIE sa cumparati minim 5 exemplare”. eroarea e a dvs., nu a mea.

si nu e vorba de bani aici…

în loc să-mi răspundă la obiect, replica lor finală a fost din cu totul alt film

Perioada de contractare a luat sfarsit, cartea urmand a intra in lucru pentru autorii care au incheiat un contract si au achitat suma mentionata. Dvs nu va numarati printre acesti autori deoarece nu putem trece peste acceptul scris al autorilor.

am subliniat ultima propoziţie, poate se găseşte cineva care să-mi explice ce-or fi vrând oamenii să-mi comunice; eu înţeleg că dacă mi-ar fi publicat poeziile s-ar fi supărat cei care şi-au cumpărat deja antologia, dar aşa ceva e mai mult decât absurd; le-am cerut explicaţii, dar n-au mai binevoit să-şi piardă vremea cu mine; pentru a încheia povestea le-am mai scris că voi considera nul contractul pe care l-am semnat şi l-am trimis lor, neprimindu-mi exemplarul meu

concluzii? nu trebuia să-mi pierd timpul cu ei, greşelile şi clauzele din contract au fost un avertisment legat de seriozitatea lor, mai bine nu-l ignoram; de ce am ţinut totuşi să-mi apară poeme, chiar dacă din cele pe care nu le-am considerat destul de bune pentru a face parte din volumul SUROGAT, în antologia lor? de curiozitate pentru a vedea în ce companie m-aş afla, dar şi pentru a le da o şansă de apariţie pe hârtie celor trei poerezii exilate din cartea mea; am greşit spunând că probabil voi cumpăra cinci exemplare, dar între “probabil” şi “cumpăr” e o diferenţă; ştiu că problema semnalată de mine aici este minoră, dar dacă le ignorăm pe cele de genul ăsta se ajunge rapid la altele mai grave; revolta mea se datorează procedeului prin care mi s-a condiţionat publicarea de plata unei sume de bani, nu de mărimea sau micimea acesteia; extinzând discuţia, cred că a plăti unei edituri ca să-i scoate o carte nu e cea mai bună cale pe care o poate alege un autor pentru a fi publicat

One Response | Add your Own

Leave a reply

Required

Required, hidden

XHTML Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments