de Sorin-Mihai Grad / ©2010 Herg Benet Publishers

Surogat cam mizantrop

ce te aştepţi să afli de aici
din şi despre mine?
cu fiecare cuvânt îmi maschez
sau masacrez, după caz
un sentiment
de care nici nu-mi mai amintesc
versurile sunt de fapt poveşti
pe care le vei descifra
abia de la a treia citire încolo
n-ai cum crede că suferinţele şi iubirile
ce-apar pe-aici
n-au existat prin mine
decât pentru tine
sau că nu glumesc cerându-ţi să alegi
cine dintre băiatul cu parfumuri şi fetiţa cu chibrituri
va fi răpit dimineaţă de extratereştri
canibali dacă preferi

îţi dedic poezia asta
dacă recunoşti că nu pricepi
ce rost are să te trimit
să faci autostopul
cu un craniu-n mână
pe podul dintre ieri şi mâine

#
text tocmai apărut, alături de alte patru Surogate, în Sisif #26-27

chiar dacă nu m-ar fi deranjat să o recunosc dacă ar fi fost cazul, ideea autostopului cu un craniu în mână nu provine din poemul care dă titlul volumului “noaptea instinctelor” de Ştefan Bolea

versiunea engleză a acestui text, A slightly misanthropic Surrogate [traducere: Stella Davis & Mădălina Moţ], a apărut în EgoPHobia #32

4 Responses | Add your Own

Leave a reply

Required

Required, hidden

XHTML Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments