prima versiune
… a volumului SUROGAT a fost gata pe 20 decembrie 2008 şi conţinea 43 de poeme [ca majoritatea volumelor demo anterioare pe care le scrisesem]; pentru că doar unul dintre ele era întins pe două foi, ca să ajung să depăşesc 50 de pagini am inclus una cu coperta, alta cu cuprinsul şi câte una pentru fiecare titlu de secţiune; atunci eram mulţumit de ce-mi ieşise, dar în 2009 am mai modificat o parte din poezii, am scos două şi am scris şi adăugat altele
varianta din 20.12.08 a fost finalizată în grabă, pentru că se apropia termenul limită la care puteam trimite volumul la unul dintre concursurile de care am pomenit deja; pentru al doilea, din mai 2009, SUROGAT a mai crescut cu trei poeme [Surogat reflexiv, Surogat de hoinăreală şi Surogat de real], renunţând şi la câteva erori infiltrate prin textele sale
noiembrie 11th, 2009 saat: 11:28
[…] dimineaţa am decis structura cărţii, am aranjat şi împărţit poemele, am făcut sumarul şi, finalizată în grabă, prima versiune a volumului era gata Comments […]
noiembrie 21st, 2009 saat: 11:03
[…] lucram la ordinea poemelor în prima versiune a volumului le împărţisem după diverse criterii în şapte grupe, din care am făcut […]
decembrie 15th, 2009 saat: 14:43
[…] volumul SUROGAT era în versiune 1.1, conţinea 46 de poeme şi aştepta de ceva timp să fac ceva cu el; între timp mai adunasem […]
ianuarie 5th, 2010 saat: 20:48
[…] mai modific doar dacă-mi vine vreo idee genială; o ciudată coincidenţă e că i-am finalizat versiunea 1.0 cu exact un an în urmă; din versiunea 2.0 s-a pierdut pe drum un Surogat, iar dintre cele din […]
februarie 12th, 2010 saat: 23:59
[…] pomenit deja aici de el, a făcut parte din versiunea originală a volumului SUROGAT, dar am preferat să-l scot din cea actuală pentru că nu se potrivea cu […]