SUROGAT

… am remarcat că-n volum foloseam atât apostroafe cât şi cratime, respectiv atât ghilimele cât şi apostroafe şi italice, în acelaşi scop; de obicei îs maniac cu chestiile de genul ăsta, dar se pare că modificările ortografiei mele în timpul celor şapte ani de scotocit după nici un fel de tibet

… ar fi fost o alternativă la Surogat, pe lângă simulacru, dar n-am luat-o niciodată serios în calcul; aveam [de fapt îl mai am] început chiar un text intitulat Surogat de substitut care s-a oprit fără a-mi da motive să-l termin sau continui; acum nu mai are cum intra în carte, aşa că-l aşteaptă o […]

… a fost tradusă în engleză în cadrul unui proiect al parteneriatului dintre EgoPHobia şi MTTLC; deocamdată textele sunt la poeţi britanici care vor stiliza traducerile, urmând a fi publicate în secţiunea „English” din EgoPHobia

… versiunea finală a volumului SUROGAT; de data asta chiar e varianta care va fi tipărită; îl trimit mâine editurii şi… vă ţin la curent cu ce urmează

… va apărea volumul meu de poerezii SUROGAT se numeşte Herg Benet Publishers; le mulţumesc încă o dată Cristinei şi lui Alex pentru încredere

… în forma definitivă, volumul SUROGAT va mai trece printr-o corectură, să nu vă mire dacă unele poerezii din volum vor fi puţin diferite faţă de cum le-aţi citit pe blog; nu cred că voi face modificări radicale, nici importante, totuşi probabil că la patru luni după ce am terminat versiunea anterioară o să văd […]

… editură va apărea volumul SUROGAT; în cursul săptămânii următoare vă voi anunţa numele ei

… până la data limită la care aştept răspunsuri de la editurile cărora le-am trimis spre analiză în vederea publicării volumul SUROGAT; apoi voi decide unde îmi va apărea cartea; până acum n-am primit de nicăieri vreun refuz concret, două edituri mi-au propus s-o scoată dacă găsesc singur sponsori sau contribui eu financiar la tipărirea […]

… o pauză de vreo două săptămâni pe acest blog; dacă va fi cazul s-o întrerup, găsesc cumva un calculator conectat la internet

… pentru cuvântul surogat ca nume al volumului şi component al titlului fiecărei poerezii; singura variantă relativ viabilă mi s-a părut a fi simulacru, dar cum nu se prea potrivea cu textele a ieşit din joc; cea mai bizară variantă care mi-a trecut prin cap a fost verde;